Job
Contact NAME: Young Kim EMAIL: apr1400wdcc@gmail.com
안녕하세요, 한국수력원자력(한수원) 워싱턴 DC 센터입니다. 저희가 6월 마지막주에 아이다호주 Coeur d'Alene에서 열리는 행사에 참석하게 되는데, 이때 통역을 도와주실 분을 찾고 있어 연락드립니다. 간략한 행사 소개 및 일정 보내겠습니다. 혹시 통역사 섭외 관련해서 도움을 주실 수 있으면 감사하겠습니다. 연락 기다리도록 하겠습니다. //////// - 배경: Utilities Service Alliance(USA) 는 미국 중서부 소재 8개 원전운영 전력사와 40여개 원전 부품/기기/서비스 공급사 등을 연결하여 원전운영 경제성 향상에 도움을 주기위해 활동하는 협회 입니다. 한수원은 작년 12월 사장님 방문시 USA와 협약을 맺고 협력을 추진중에 있습니다. - 행사명: USA Executive Summit - 일정: 6.27 ~ 7.1 (전시회: 6.28, 6.30 2일) - 장소: 아이다호주 Coeur d'Alene(코어 드얼린, 워싱턴주 Spokane에서 가까워서 동일지역이라 보시면 되겠습니다) - 규모: 원전운영 전력사(회원사) 및 공급 협력사 임직원 약 500~600여명 - 전시회: 원전 Supplier 박람회 형식으로 우리는 KNP(Korea Nuclear Partners, 한수원 출자회사)를 중심으로 3곳 정도의 원전 협력사 중소기업이 참여할 예정이고 전체 약 30여개 기업이 참여할 것으로 보입니다. 큰 규모는 아니지만 저희도 이번에 처음 참여하는 전시회로 신경을 쓰고 있습니다. - 필요사항: 한-영 통역사 2명 - 통역비용: 출장비용*을 포함한 통역에 필요한 모든 비용을 세금 포함하여 견적서(invoice) 형식으로 제출해 주시면 본사와 협의하여 결정 * 숙박비($123/일), 식비($49/일), 일비($26/일) 기준이며 항공료, 기차요금, 도시간 시외버스요금 등을 제외한 시내 transportation 비용(uber 포함)은 일비에 포함됩니다. 감사합니다.
0